尼斯沙拉
Salade niçoise
番茄、生蔬菜、鸡蛋、金枪鱼、鳀鱼和小黑橄榄分层摆盘,临上桌才淋橄榄油;保住脆度的关键是盐和时间。
我的笔记
自动保存。加入家庭后,家里人都能看到。

Salade niçoise 是尼斯的夏季沙拉:番茄多汁,生蔬菜清脆,配上熟鸡蛋、咸鲜的腌鱼和橄榄。尼斯当地的传统版本以生蔬菜为主,洋蓟和嫩蚕豆随季节加入;法国餐馆里也有加熟土豆、四季豆的版本,这里做的是生蔬菜版。
这盘沙拉全看盐什么时候放,见盐。番茄稍加盐,渗出的汁水和橄榄油一起给整盘菜调味;盐放得太早,其他蔬菜也会出水变软。所以配料铺在宽盘里,临吃再调味,每份都分得到鱼、蛋和蔬菜,比压进深碗里反复翻拌更容易保住完整的形状。
步骤
- 将鸡蛋煮至蛋白和蛋黄完全凝固(水沸后约 8 分钟),立刻用冷水降温。剥壳后切成四瓣,留到最后摆盘。
- 洗净蔬菜,甩干生菜。番茄切瓣,青椒去籽切细条,西芹嫩心和青葱切薄片;小红萝卜去掉硬梗,嫩小的可整根用,大的切开。
- 季节蔬菜按有无取舍:小洋蓟剥掉硬叶、削去粗皮,只把柔嫩的心切成薄片;蚕豆去荚,外皮粗厚时再剥皮。洋蓟和蚕豆大而老就不要生吃,宁可不放。
- 用切开的蒜擦一遍宽盘内侧,蒜块取走。铺上生菜,摆番茄,轻撒少许盐,再铺青椒、西芹、青葱、小红萝卜及季节蔬菜。薄片要铺散,见刀工与受热。
- 将金枪鱼分成较大的块,和鳀鱼片、鸡蛋瓣、橄榄一起摆在蔬菜上。罗勒临用再切或撕碎,撒在表面,别提前切好压在湿菜下面。
- 临上桌淋入橄榄油,撒黑胡椒。先尝一口带番茄、鱼和油的,不够咸再补盐。用大匙从盘底舀起,分盘时让每个人都分到几种配料和底部的汁水。
要点

开饭啦
步骤都做完了,趁热吃。
每份营养
239 千卡
| 蛋白质 | 14 g | |
|---|---|---|
| 脂肪 | 18 g | 24% |
| 其中饱和脂肪 | 3.1 g | 15% |
| 碳水化合物 | 6.5 g | |
| 其中糖 | 3.4 g | 3% |
| 膳食纤维 | 2.3 g | 8% |
| 钠 | 500 mg | 22% |
按加拿大营养成分数据库估算,4 人份平分;百分比是占每日营养标签参考值的比例。青椒、黑橄榄按吃进约 85% 计。小红萝卜按吃进约 95% 计。蒜按吃进约 5% 计。没有计入:盐、黑胡椒(没有定量或缺少数据)。
食品安全
- 用食物温度计测最厚处中心:含蛋的菜 74℃。
参考来源
- Julia Child, Louisette Bertholle, Simone Beck,Mastering the Art of French Cooking, Vol. 1(1961),Salade Niçoise
- Office de Tourisme Nice Côte d’Azur,La Salade Niçoise:Cuisine Nissarde 委员会确认的传统配方
- Harold McGee,On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen(修订版,2004)
Kiki家的饭


