跳到正文
法餐准备 40 分钟 · 烹饪 55 分钟能带饭

普罗旺斯炖菜

Ratatouille

茄子、西葫芦先分批煎,番茄另收成浓汁,再合锅轻炖,让蔬菜软而有形。

我的笔记

自动保存。加入家庭后,家里人都能看到。

普罗旺斯炖菜装盘后的插画
插图由 AI 生成

Ratatouille 是普罗旺斯的夏季蔬菜炖菜。茄子、西葫芦、甜椒与番茄用橄榄油煮到柔软,蔬菜仍各有形状,汁水浓缩后附着在表面。它可以配烤肉,也可以单独吃,热食或放凉都合适。

做这道菜要先分别处理蔬菜的水分,见传热。茄子和西葫芦先煎,番茄先收汁,再合锅。番茄的酸会减慢蔬菜组织软化,先把其他蔬菜做至接近熟透,最后便不必为了等茄子软而把整锅炖烂。

步骤

  1. 给茄子和西葫芦抓匀盐,静置约 30 分钟。倒掉渗出的水,用厨房纸逐片吸干;表面应没有明显水珠。
  2. 将番茄短暂放进沸水,皮一松动便捞出。去皮、横切,轻挤出籽和稀汁,果肉切条。
  3. 用分给煎菜的橄榄油,先煎茄子,再煎西葫芦。每批只铺一层,两面各煎约 1 分钟,到边缘略上色便盛出;里面稍后还会继续熟。
  4. 用剩下的油炒洋葱和青椒,小火约 10 分钟,到洋葱透明、椒条柔软,加入蒜拌匀。放入番茄,盖盖约 5 分钟,到果肉出汁;揭盖收汁,到锅底几乎没有游离的水。
  5. 在浅厚底锅里铺三分之一番茄混合物和欧芹,再铺一半茄子、西葫芦。重复一层,最后盖上剩余番茄和欧芹。
  6. 加盖小火炖约 10 分钟,揭盖再炖约 15 分钟。偶尔倾斜锅身,把汁舀回蔬菜上;到茄子能轻松切开、锅底只剩少量油润浓汁时停火,尝味补盐和胡椒。

要点

  • 锅里像蔬菜汤:菜太湿或锅太挤,热量先用来蒸发水。煎前吸干、分批铺开,番茄汁先收浓。见传热。
  • 茄子仍硬,番茄已经散了:酸性汁水减慢软化。先单独煎茄子,合锅后检查最厚的一片,别只照时间停火。见酸。
  • 整锅碎成泥:久炖和反复翻炒破坏了已经变软的组织。用浅锅分层,舀汁浇淋,让蔬菜少受翻动。见传热。
  • 成品过咸:预先撒盐后又按平常用量调味,收汁还会浓缩盐味。等汁收好再尝,最后少量补盐。见盐。

每份营养

183 千卡

蛋白质2.8 g
脂肪14 g19%
其中饱和脂肪2 g10%
碳水化合物14 g
其中糖8 g8%
膳食纤维4.5 g16%
钠14 mg1%

按加拿大营养成分数据库估算,6 人份平分;百分比是占每日营养标签参考值的比例。茄子按吃进约 90% 计。青椒按吃进约 85% 计。番茄按吃进约 80% 计。没有计入:盐、黑胡椒(没有定量或缺少数据)。

参考来源

  1. joel-maxuel,based.cooking:Ratatouille
  2. Julia Child, Louisette Bertholle, Simone Beck,Mastering the Art of French Cooking, Vol. 1(1961),Ratatouille
  3. Harold McGee,On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen(修订版,2004)

更新于 2026年10月1日