跳到正文
日本料理准备 10 分钟 · 烹饪 5 分钟

芝麻拌菠菜

Hōrensō no goma-ae

菠菜短焯后挤干,用现烘现磨的白芝麻、酱油和少量出汁拌匀;酱能不能挂住,先看菜里还剩多少水。

我的笔记

自动保存。加入家庭后,家里人都能看到。

快手芝麻拌菠菜装盘后的插画
插图由 AI 生成

芝麻拌菠菜 Hōrensō no goma-ae 是日式家常小菜。白芝麻烘香、磨碎,再加酱油、糖和少量出汁,拌在煮熟的菠菜上。入口先是芝麻的烘烤香,随后才是酱油的咸鲜和轻微甜味;糖只需托住香气,不必拌成甜口。

这道菜先靠焯水把叶片煮软,再靠挤水让拌汁挂住。芝麻磨开后,油脂和香气才容易散进酱里,见香料与香气提取。成菜应有细碎芝麻附在叶片上,碗底没有一汪水,菠菜仍能一束束夹起来。

步骤

  1. 将菠菜洗净,尤其洗掉茎根交界处的泥沙。整株菠菜保留嫩茎,切掉硬根。
  2. 把白芝麻放入无油的厚底平底锅,中小火不断翻动,烘 2–3 分钟。烘到浅金色、闻到坚果香就倒进研钵,别留在热锅里。
  3. 趁芝麻温热磨碎,磨到大部分颗粒破开、开始有油润感。加入糖磨匀,再加入酱油和出汁,用力搅成均匀的稠拌汁。保留少量细颗粒,不必打成完全光滑的芝麻酱。
  4. 烧一大锅水,加少许盐。菠菜分批放入沸水,茎粗的先浸茎部,再把叶片压入水中焯约 45 秒。叶片刚塌软、嫩茎能弯折就捞出,用冷水迅速冲凉;不要煮到叶片散烂。
  5. 沥干菠菜,分成小束用手轻轻挤水,直到不再连续滴水。整株菠菜切成约 4 cm 长的段,再轻轻拨散;嫩叶菠菜可保留整叶。不要拧成紧实的菜球。
  6. 将菠菜放入拌汁,轻轻翻拌,让芝麻均匀附着在叶片和茎上。分装成四份小菜,拌好即食。提前准备时,菠菜和拌汁分开冷藏,临吃前再拌。

要点

  • 碗底出水,芝麻都沉下去:菠菜没有沥干、挤水,残水把拌汁稀释了。下一次焯后充分冷却再分束挤水,见焯水。
  • 有芝麻粒,却不香:芝麻烘得不足,或颗粒没有磨开。现烘到浅金色,再趁温热研磨,能释放更多香气,见香料与香气提取。整粒撒在表面只有零星香味。
  • 叶片灰软,夹起来成一团:焯得过久、冷却太慢,或挤水和拌菜时用力过大。沸水分批焯,叶片刚软便捞出;拌菜时用翻动代替捣压,见焯水。

每份营养

82 千卡

蛋白质5 g
脂肪5.4 g7%
其中饱和脂肪0.8 g4%
碳水化合物6.1 g
其中糖1.6 g2%
膳食纤维3.3 g12%
钠240 mg10%

按加拿大营养成分数据库估算,4 人份平分;百分比是占每日营养标签参考值的比例。菠菜按吃进约 95% 计。没有计入:盐(没有定量或缺少数据)。

参考来源

  1. Shizuo Tsuji,Japanese Cooking: A Simple Art(1980)
  2. Harold McGee,On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen(修订版,2004)

更新于 2026年10月1日