跳到正文
意大利菜准备 15 分钟 · 烹饪 20 分钟

西兰花苔猫耳朵面

Orecchiette con cime di rapa

普利亚的猫耳朵面与 rapini 同锅煮,再用蒜、辣椒和鳀鱼橄榄油拌匀,让微苦的叶菜裹住面。

我的笔记

自动保存。加入家庭后,家里人都能看到。

西兰花苔猫耳朵面装盘后的插画
插图由 AI 生成

Orecchiette con cime di rapa 是普利亚的叶菜意面,猫耳朵面的凹面托住蒜香油和煮软的菜叶。这里的“西兰花苔”指加拿大货架上的 rapini/broccoli rabe,带嫩叶、小花苔和微苦味,与普通西兰花、broccolini 都不同。修剪后体积会大幅减少,用量按整把菜称。

菜和面同锅煮,先让叶菜软化,见焯水;蒜与辣椒在油里缓慢释香,见香料与香气提取。鳀鱼煮散后提供咸鲜,最后少量煮面水与油一起翻拌,形成能附着在面上的薄酱,见乳化。

步骤

  1. 修剪 rapini,去掉黄叶和木质老梗,留下花苔、嫩叶及能轻松掐断的茎。将较长的嫩茎切短,反复冲洗叶腋,洗净泥沙。
  2. 烧一大锅水,轻轻加盐。放入 rapini,煮 2 分钟到嫩茎开始变软、叶片塌下,再加入鲜猫耳朵面,继续煮约 5 分钟。若用干面,先按包装时间煮面,临近熟时才加菜,避免叶菜等待太久。
  3. 把橄榄油、蒜和辣椒放入平底锅,小火加热约 5 分钟到蒜香明显、蒜边刚泛浅金色。加入去盐的鳀鱼片,用铲子压散,看到鱼片化成碎末便移开锅,别把蒜煎成褐色。
  4. 尝一片面和一段菜茎。面厚处熟透仍有弹性、菜茎能咬断时,留一杯煮面水,将面与菜一起捞进香油锅。让捞出的菜带一点水,别挤干。
  5. 取出蒜,短暂加热并翻拌,让菜叶分布在面的凹处。锅底干涩时补少许煮面水,拌到油亮、没有独立油层,尝味后装盘。

要点

  • 菜叶糊烂,面却有硬芯:鲜面与干面的煮制时间不同。用干面时先下面,再依据菜茎软硬下菜;两样都尝过再捞。见传热。
  • 蒜油苦、带焦味:蒜在热油中上色过头,离火后还会继续变深。浅金色就移锅,焦黑的蒜和油应重做。见香料与香气提取。
  • 菜与面散着,只有油味:捞得太干,油缺少水相。补一点煮面水快速拌匀,菜叶柔软但不用压成泥。见乳化。

每份营养

484 千卡

蛋白质22 g
脂肪18 g24%
其中饱和脂肪2.5 g12%
碳水化合物63 g
其中糖1.2 g1%
膳食纤维11 g38%
钠272 mg12%

按加拿大营养成分数据库估算,4 人份平分;百分比是占每日营养标签参考值的比例。西兰花苔(rapini)按吃进约 80% 计。蒜按吃进约 0% 计。没有计入:盐、清水(没有定量或缺少数据)。

参考来源

  1. Accademia Italiana della Cucina,Civiltà della Tavola,2017 年 2 月:Orecchiette con le cime di rapa
  2. La Cucina Italiana,Orecchiette con le cime di rapa, la ricetta pugliese
  3. Harold McGee,On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen(修订版,2004)

更新于 2026年10月1日