跳到正文
韩国菜准备 5 分钟 · 烹饪 8 分钟能带饭

炒小银鱼

멸치볶음

小型干鳀鱼先炒香,再用少量酱油和糖浆裹成薄衣,甜咸集中,适合少量配饭。

我的笔记

自动保存。加入家庭后,家里人都能看到。

快手炒小银鱼装盘后的插画
插图由 AI 生成

炒小银鱼 멸치볶음 甜咸、干爽,带烘香,是常装进韩式饭盒的小菜,用的是小型干鳀鱼。挑细小、可整条入口的炒菜规格,头和内脏都不用另去。每人分一小撮配饭。

小鱼先在油里炒香,再裹调味汁。先炒鱼、后裹汁,鱼身保持干爽,糖浆只薄薄附在表面。热锅的余热足以让少量糖汁冒泡,见传热;裹匀就离锅,糖衣冷却还会变稠,继续熬干容易黏成硬块。

步骤

  1. 小鱼放进干燥的筛篮,轻轻颠动,筛掉碎屑和粉末,拣去夹杂物。保留完整小鱼,不浸泡,也不用水冲洗,以免带水下锅。
  2. 把酱油、清水、糖和米糖浆拌成调味汁,刮起碗底沉糖,让它均匀湿润。香油和熟芝麻留到最后加入。
  3. 平底锅加植物油,中火预热 1 分钟,到油能迅速铺开。加入蒜末,翻炒约 10 秒,到闻到蒜香、蒜仍是浅色。
  4. 倒入小鱼,中火翻炒 3–4 分钟,到鱼身干爽、颜色略转浅金,闻到烘香味。不断从锅底翻起,边缘的小鱼也要换到中间,避免局部发黑。
  5. 把小鱼拨到锅边,锅移离火源,往中央空处倒入调味汁。搅动约 0.5 分钟,到糖粒溶解、汁起细泡;若余热不足,再用小火加热 0.5 分钟,到刚冒泡就关火。
  6. 把小鱼翻进糖汁里,离火拌约 0.5 分钟,到鱼身均匀发亮、锅底没有一滩汁。加入香油和熟芝麻拌开,立即摊到盘里,别留在热锅中继续受热。

要点

  • 整盘太咸:干鱼已经带盐,调味只需少量酱油。不用煮汤的大鱼替换,也不另外撒盐;咸度要带着米饭一起尝。见盐。
  • 鱼有焦苦味:碎屑或蒜末先烧焦,再把苦味带到全盘。先筛去碎末,炒鱼时保持中火,蒜出香后立即加鱼。见香料与香气提取。
  • 放凉后结成硬团:糖汁在火上收得太干。离火裹汁,趁仍能拨散就摊开,别把热鱼压紧堆在小碗里。见传热。
  • 带饭后糖衣返潮:热气被封在盒中,或与湿菜混装。先在浅盒摊开、及时冷藏,冷透再盖严,装饭时放独立小格;第二天复热到中心 74°C,中途拨散,让小鱼均匀受热。见传热。

每份营养

108 千卡

蛋白质8.8 g
脂肪5.7 g8%
其中饱和脂肪0.6 g3%
碳水化合物5.1 g
其中糖4.1 g4%
膳食纤维0.1 g0%
钠360 mg16%

按加拿大营养成分数据库估算,4 人份平分;百分比是占每日营养标签参考值的比例。炒菜用小型干鳀鱼按吃进约 95% 计。

食品安全

  • 用食物温度计测最厚处中心:鱼 70℃。

参考来源

  1. Maangchi,Stir-fried dried anchovies and peanuts (Myeolchi-bokkeum)
  2. Hyosun,Korean Bapsang,Myeolchi Bokkeum (Stir-fried Anchovies)
  3. Health Canada,Food safety tips for leftovers

更新于 2026年10月28日