跳到正文
韩国菜准备 15 分钟 · 烹饪 1 小时 30 分钟能带饭

韩式酱牛肉

장조림

牛肉先煮软,再用酱油、糖与味醂卤入味;顺纹撕成细条,连少量卤汁当配饭小菜。

我的笔记

自动保存。加入家庭后,家里人都能看到。

韩式酱牛肉装盘后的插画
插图由 AI 生成

韩式酱牛肉(장조림)是咸中带甜的配饭小菜。牛肉卤好后顺纹撕成细条,舀一点卤汁浇上,和米饭、其他小菜一起吃。煮蛋、青椒和整瓣蒜都是常见的同卤配料。

牛胸肉有清楚的纹理,也有需要时间软化的结缔组织,见胶原与明胶。先煮肉,再加入酱油,可以分别控制软度与咸度。卤汁收浓时盐不会跟着水蒸发,见盐与调味;保留一点流动的汁,比收成黏稠酱膏容易入口。

步骤

  1. 牛胸肉去厚脂肪,切成大小接近的长块,让纤维沿长边延伸,方便最后撕条。中锅放入 960 ml 水、洋葱、葱白、萝卜、蒜、姜和黑胡椒,加盖中大火加热约 10 分钟,到水沸腾,再煮 5 分钟,到香气明显。
  2. 下牛肉,重新煮沸约 3 分钟,到表面有浮沫,撇净。转中小火加盖煮 50 分钟,到肉全熟、筷子能扎入但仍有阻力;汤保持轻沸,避免猛烈翻滚。
  3. 如用鸡蛋,另用 600 ml 水中大火加热约 5 分钟,到水沸腾,轻放入蛋,中小火煮 11 分钟,到蛋白、蛋黄完全凝固。放入 500 ml 冷水冷却 5 分钟,到能握住,剥壳备用。
  4. 捞出牛肉,滤出 600 ml 煮肉汤回锅,另留 100 ml 原汤备用。加入酱油、糖、味醂和牛肉,中火加热约 3 分钟,到糖化开、汤重新冒泡。
  5. 转中小火加盖卤 20 分钟,到肉块表面染成褐色、叉子能顺纹挑开。若仍韧,加入预留的 100 ml 汤,每次多卤 10 分钟再试。肉软后再把锅盖留缝收汁 5–10 分钟,到剩约 250 ml;尝到咸味已足就停止收汁。
  6. 加入选用的熟蛋、青椒和昆布,轻沸煮 10 分钟,到蛋白外层着色、青椒软下,捞掉昆布。关火静置 10 分钟,用干净叉子把肉顺纹撕成细条,连卤汁盛起。
  7. 当餐取少量肉与汁装小碟。剩下的分装浅盒,在做完后 2 小时内冷藏,4 天内吃完或冷冻;不把整锅留在室温等待完全凉透。

要点

  • 肉已褐色却难撕开:上色只说明接触了酱油,结缔组织可能还韧。先检查软度,按量补原汤继续温和煮,再收汁。见胶原与明胶。
  • 卤汁过咸:收掉太多水,或多加了酱油。收汁时尝味,够咸就留汁,装盘少舀卤汁、配米饭吃。见盐与调味。
  • 肉条又长又难嚼:整块撕出了很长的纤维。撕细后再横着纹路切成约 3 cm 短段,入口更容易咬断。见刀工与受热。

每份营养

166 千卡

蛋白质11 g
脂肪11 g15%
其中饱和脂肪4.3 g21%
碳水化合物4.6 g
其中糖4 g4%
膳食纤维0.1 g0%
钠429 mg19%

按加拿大营养成分数据库估算,8 人份平分;百分比是占每日营养标签参考值的比例。洋葱、葱、白萝卜、蒜按吃进约 10% 计。姜、黑胡椒按吃进约 5% 计。生抽、白糖、味醂按吃进约 50% 计。

食品安全

  • 用食物温度计测最厚处中心:牛羊整切肉三分熟 63℃、五分熟 71℃、全熟 77℃;含蛋的菜 74℃。

参考来源

  1. Hyosun,Korean Bapsang,Jangjorim (Soy Braised Beef)
  2. Maangchi,Braised beef in soy sauce (Jangjorim)
  3. Public Health Agency of Canada,General Food Safety Tips

更新于 2026年10月2日