跳到正文
日本料理准备 10 分钟 · 烹饪 10 分钟

牛丼

Gyūdon

薄牛肉与洋葱在酱油、味醂和清酒煮汁中短煮,连着甜咸肉汁铺到热饭上。

我的笔记

自动保存。加入家庭后,家里人都能看到。

快手牛丼装盘后的插画
插图由 AI 生成

牛丼 Gyūdon 是薄牛肉与洋葱的甜咸盖饭。煮汁用清水、酱油、味醂、清酒和糖,牛肉在锅中释放滋味,最后连汁铺到热白饭上。洋葱应软而带甜味,牛肉片仍能分开,碗底保留湿润的饭粒。它的成败首先在肉的厚度:薄片很快熟透,也容易煮老,见刀工与受热。

选带一点脂肪的薄切肉,比整块瘦肉切成粗条更合适。加拿大亚洲超市的火锅牛肉片便于采购,买回后先在冰箱解冻、分开肉片;自己切则逆着纹理下刀。热汤使牛肉蛋白质凝固,持续久煮会让它收缩失水,见蛋白质变性与凝固。用浅锅短煮,汁水保持流动,就能同时得到柔软的洋葱和湿润的浇头。

步骤

  1. 把熟白饭分到两只深碗,轻轻拨松,保持热。洋葱切成约 5 mm 厚的片,牛肉薄片切成方便入口的长度,并逐片分开。
  2. 在小锅中放入清水、酱油、清酒、味醂和糖,搅匀后放入洋葱。中火加热到煮汁沸腾、糖完全化开,洋葱片开始松散。
  3. 加入牛肉,用筷子拨开卷在一起的肉片,让煮汁接触每一片。锅中重新沸腾时撇掉浮沫,再转成温和的中小火,汤面只保持小泡。
  4. 继续煮约 6–7 分钟,期间轻轻翻动一两次。到洋葱半透明、夹起时能弯软,牛肉全部变色,就检查浇头:肉片应松散,锅底仍有可以舀起的汁水。不要为收浓而继续干煮。
  5. 将牛肉与洋葱分盖在热饭上,把煮汁分次舀入,使饭的上层湿润。留在锅中的汁先尝味,不必全部倒进碗;若已明显偏咸,补一点热水再分配。装碗后立即上桌。

要点

  • 肉片嚼着硬:切得太厚、顺纹切,或熟后仍长时间滚煮。先用真正的薄切肉,摊开短煮。见刀工与受热。
  • 肉结成团,里面还没熟:冷冻薄片未解开就整团下锅。先在冰箱解冻,再逐片拨散,让热汤包围肉片,见蛋白质变性与凝固。
  • 汁太咸,饭也发咸:大火蒸发了过多水,或者清酒、味醂自带盐。用无盐清酒与本味醂,保持足量汁水,必要时补水稀释,见盐。

每份营养

1091 千卡

蛋白质36 g
脂肪8.2 g11%
其中饱和脂肪3.2 g16%
碳水化合物205 g
其中糖12 g12%
膳食纤维7.3 g26%
钠773 mg34%

按加拿大营养成分数据库估算,2 人份平分;百分比是占每日营养标签参考值的比例。日式浓口酱油、日式清酒、味醂、白糖按吃进约 80% 计。

食品安全

  • 用食物温度计测最厚处中心:牛羊整切肉三分熟 63℃、五分熟 71℃、全熟 77℃。
  • 米饭和剩菜两小时内放凉冷藏,三天内吃完;复热到中心 74℃。

参考来源

  1. Shizuo Tsuji,Japanese Cooking: A Simple Art(1980)
  2. Kikkoman Corporation,Gyudon (Japanese Beef and Rice Bowls)

更新于 2026年10月1日