跳到正文
法餐准备 24 小时 10 分钟 · 烹饪 25 分钟

布列塔尼荞麦饼

Galette bretonne

荞麦粉、水和盐摊成的咸薄饼,中心柔软、边缘酥脆;面糊充分吸水,才容易摊薄。

我的笔记

自动保存。加入家庭后,家里人都能看到。

布列塔尼荞麦饼装盘后的插画
插图由 AI 生成

Galette bretonne 是布列塔尼的咸荞麦薄饼。饼皮只用荞麦粉、水和盐,薄而带坚果香,边缘微脆,抹黄油吃,也能包咸馅。

荞麦不像小麦那样形成面筋,饼皮靠受热后的淀粉糊化定形。面糊冷藏一天,让粉吸足水,摊出来才是均匀的薄层。锅的热量让饼底定形、水分蒸发,边缘慢慢变脆,见传热。普通平底锅可摊约 8–10 张。

步骤

  1. 把荞麦粉、盐和 200 ml 水搅成没有干粉的厚糊。用打蛋器用力搅打,直到面糊均匀、表面出现细小气泡。
  2. 将 50 ml 水轻轻倒在面糊表面,盖好,冷藏至少 24 小时。这层水不让表面结皮,先不要搅。
  3. 摊饼前取出面糊,加入余下的 200 ml 水,搅匀。先把沉在碗底的粉搅起来。舀起时面糊应连续流下,倒回碗里的痕迹很快消失。
  4. 将平底锅用中大火预热,薄刷一层油。倒入一小勺面糊,马上倾斜转锅,让它铺成薄层;用铸铁饼铛时,可用湿润的摊饼棒铺开。
  5. 等表面失去湿亮光泽、边缘翘起,先用薄铲松开一圈,再托住整张饼翻面。第二面煎约 1 分钟,直到没有湿糊、底面出现褐色斑点。
  6. 趁热抹一点黄油和盐,折叠装盘。继续摊剩余面糊,每张下锅前轻搅,按需要补刷油;暂时不吃的饼叠好盖住,防止变干。

要点

  • 一翻就裂:荞麦饼不结实,表面还湿就翻容易撕破。等淀粉受热定形、边缘能整片铲起,再托住翻面,见淀粉糊化。
  • 一倒下就成厚疙瘩:面糊吸水后沉淀,或锅太热、转锅太慢。先搅匀,试摊一张,再调整火力;面糊应在定形前铺开,见传热。
  • 颜色浅、边缘软:锅不够热,或一张倒得太厚。减少每次面糊,让锅恢复热度再摊下一张;等边缘明显变干再出锅,见传热。

每份营养

219 千卡

蛋白质6.4 g
脂肪7.3 g10%
其中饱和脂肪3 g15%
碳水化合物35 g
其中糖1.3 g1%
膳食纤维3.5 g12%
钠491 mg21%

按加拿大营养成分数据库估算,4 人份平分;百分比是占每日营养标签参考值的比例。植物油按吃进约 50% 计。

参考来源

  1. aeredren,based.cooking:Breton Crêpes (Breton Galettes)
  2. Julia Child, Louisette Bertholle, Simone Beck,Mastering the Art of French Cooking, Vol. 1(1961),Crêpes(摊饼技法)
  3. Ille-et-Vilaine Tourisme,Galette de blé noir(Atelier de la Crêpe 配方)

更新于 2026年10月1日