跳到正文
越南菜准备 20 分钟 · 烹饪 15 分钟

越南酸鱼汤

Canh chua cá

罗望子和鲜菠萝撑起酸甜汤底,鱼、秋葵、番茄与豆芽分批下锅,留下各自的嫩与脆。

我的笔记

自动保存。加入家庭后,家里人都能看到。

越南酸鱼汤装盘后的插画
插图由 AI 生成

Canh chua cá 是越南的酸鱼汤,南部常用罗望子、菠萝、番茄、秋葵和豆芽。罗望子给绵长的酸,鲜菠萝补水果香与甜味,鱼露把汤味连起来。酸甜互相衬托,见酸;尝味时要舀一勺带鱼和菜的汤。

鱼肉易熟,秋葵要嫩而完整,豆芽只需煮到刚失去生味。分批下锅能让这几种口感同时到位,见蛋白质变性与凝固。稻田香草 ngò om 带清亮的柑橘香,最后才加,见香料与香气提取。

步骤

  1. 滤出罗望子汁。果肉掰碎,加提取用温水,揉压到浓稠,再过筛压出汁,去掉硬籽和纤维。搅匀后量取 60 ml,多余的汁冷藏;它应有明确酸味。
  2. 备好主料。鱼片检查去掉残骨,切成大小相近的块。鲜菠萝切小块,秋葵去蒂切段,番茄切瓣,豆芽与香草沥干,分别摆好,避免全部同时下锅。
  3. 煮好酸汤底。锅中放油,中火煸洋葱约 4 分钟,到软而透亮、有香气。加入盐、糖、鱼露、罗望子汁和煮汤水,煮开后转成微沸。
  4. 煮熟鱼与菠萝。鱼块和菠萝放进汤里,保持小泡约 5 分钟;最厚鱼块中心不透明,轻拨能分成片,菠萝仍完整。用汤勺轻推,避免把鱼搅碎。
  5. 加入秋葵。煮约 2 分钟,到颜色仍绿、叉尖能穿入,但切段还立得住。别久煮,久了秋葵会软塌。
  6. 加入收尾配料。放番茄、豆芽和切碎的稻田香草,煮到豆芽失去生味、仍有脆度,番茄刚热透便关火。
  7. 调味装碗。带一块鱼和少许菜尝汤,太酸就先加少量热水,还不对再补糖或鱼露。撒香菜,立即上桌,配白米饭吃。

要点

  • 酸得尖锐、盖过鱼味:罗望子产品浓度不同,见酸。按现做果肉汁计量,瓶装浓缩品先稀释试味,别直接等量倒入。
  • 鱼散成渣,秋葵软烂:滚沸和久煮让鱼肉失水,蔬菜也失去支撑,见蛋白质变性与凝固。鱼先熟,菜后加,小泡煮熟便停。
  • 香草没味,豆芽发蔫:下锅太早,鲜香随热散失,见香料与香气提取。收尾才加香草与豆芽,装碗后及时吃。

每份营养

217 千卡

蛋白质16 g
脂肪8.9 g12%
其中饱和脂肪1.4 g7%
碳水化合物20 g
其中糖12 g12%
膳食纤维3.9 g14%
钠1076 mg47%

按加拿大营养成分数据库估算,4 人份平分;百分比是占每日营养标签参考值的比例。罗望子果肉按吃进约 60% 计。

食品安全

  • 用食物温度计测最厚处中心:鱼 70℃。

参考来源

  1. Andrea Nguyen,Into the Vietnamese Kitchen(2006):Sour Fish Soup with Tamarind, Pineapple, and Okra,授权节选
  2. Andrea Nguyen,Tamarind Liquid Basics:What to buy and how to make your own

更新于 2026年10月1日