跳到正文
日本料理准备 30 分钟 · 烹饪 20 分钟

冷荞麦面

ざるそば

荞麦面煮熟后洗去浮淀粉、迅速冷却,再蘸昆布柴鱼面汁;爽滑靠洗面,咸鲜靠蘸汁的浓度。

我的笔记

自动保存。加入家庭后,家里人都能看到。

冷荞麦面装盘后的插画
插图由 AI 生成

冷荞麦面 ざるそば 是煮熟、洗凉后蘸汁吃的荞麦面,面上撒海苔丝。传统的竹笊篱让水从面下流走;家里用放在盘上的滤架也能做到。面条在热水里发生淀粉糊化,煮后留下的浮淀粉却会让表面黏滑,所以洗面和煮面同样重要。

蘸汁把昆布、柴鱼、酱油的鲜味合在一起。先熬浓缩汁,再兑冷水,容易控制每杯的咸度。面煮好后就要吃,先把蘸汁冷却、配食切好,最后才下面。

步骤

  1. 小锅放清酒与味醂,中火加热约 2 分钟至沸腾,再煮 30 秒,到刺鼻的酒气减弱。加入酱油、昆布与柴鱼片,转小火煮 5 分钟,让汤面轻轻冒泡、柴鱼片浸湿下沉。
  2. 离火浸放约 20 分钟,到锅身只剩温热。过细筛,不挤压柴鱼片;把滤出的浓缩汁隔着容器放入 1500 ml 冰水中,冷却约 10 分钟,到盛汁容器摸着已凉。
  3. 量取 90 ml 浓缩汁,与 270 ml 冰冷饮用水拌匀,分成四杯。余下的浓缩汁单独装瓶冷藏。海苔剪丝,葱花与青芥末另碟盛好。
  4. 大锅煮面水烧约 8–10 分钟,到水面持续翻滚。把荞麦面散开下锅,轻轻拨散;按包装煮约 4–5 分钟,到中心没有生硬的粉芯,咬起来仍有韧劲。
  5. 面捞进滤篮,在冷流水下轻轻揉洗约 1 分钟,到流出的水基本清澈、面条摸着不再滑黏。移入另 1500 ml 冰水,浸 30 秒,到面条内外都凉。
  6. 提起滤篮,沥水约 1 分钟,到篮底不再连续滴水。分到滤架或竹笊篱上,撒海苔丝。夹起一小束蘸汁吃,葱花和青芥末随每口加入。

要点

  • 面条黏成一团:表面的浮淀粉没有洗掉。煮熟就冲洗,轻揉到出水清澈;糊化后的淀粉留得越多,放置时越易黏连,见淀粉糊化。
  • 面一夹就断、口感糊软:煮得过久,洗面又用力拉扯。提前试咬,洗时托住面轻揉,不搓成球。
  • 蘸汁先合适,后来越来越淡:面上残水不断带进杯里。先充分沥水,再装盘;咸度应带着面一起尝,见盐。
  • 蘸汁只有甜咸、缺少鲜味:省了昆布柴鱼,或把浓缩汁兑得太淡。保持提取与稀释两步,见鲜味。

每份营养

358 千卡

蛋白质15 g
脂肪0.8 g1%
其中饱和脂肪0.1 g1%
碳水化合物78 g
其中糖2.5 g3%
膳食纤维0 g0%
钠1097 mg48%

按加拿大营养成分数据库估算,4 人份平分;百分比是占每日营养标签参考值的比例。日式清酒、味醂、日式浓口酱油按吃进约 17% 计。出汁昆布、柴鱼片按吃进约 3% 计。没有计入:煮面水(没有定量或缺少数据)。

参考来源

  1. Namiko Hirasawa Chen(Just One Cookbook),Zaru Soba (Cold Soba with Dipping Sauce)

更新于 2026年10月2日