跳到正文
日本料理准备 10 分钟 · 烹饪 10 分钟

亲子丼

Oyakodon

鸡肉与葱在甜咸出汁中煮熟,再让蛋液凝成柔软的一层,连汁盖到热白饭上。

我的笔记

自动保存。加入家庭后,家里人都能看到。

快手亲子丼装盘后的插画
插图由 AI 生成

亲子丼 Oyakodon 把鸡肉和鸡蛋同煮,盖在热白饭上;“亲子”指的就是这两样主料。经典浇头用甜咸出汁把鸡肉、葱和蛋连起来,最后保留一些汤汁,让它渗入饭粒。昆布柴鱼出汁与酱油提供鲜味,鸡蛋受热形成柔软的凝块,见蛋白质变性与凝固。

浓口和薄口两种酱油一起调味,薄口酱油颜色浅,盐分并不低。鸡肉先熟,蛋最后入锅,才能分别控制熟度。日本常见的蛋层偏软、略流动;这里煮到中心 74°C,靠短时加热、及时出锅留住水分。

步骤

  1. 把热白饭分装到四个深碗中,轻轻拨松。鸡肉切成均匀小片,葱斜切段;鸡蛋用筷子划散到蛋黄破开、仍留少许蛋白纹路,不打起泡沫。
  2. 把出汁、两种酱油与糖放入宽而浅的锅中,中火加热,搅到糖完全化开、汤面开始轻沸。锅底面积要能让鸡肉摊开,避免堆成一团。
  3. 放入鸡肉,小火煮约 5 分钟,使肉片全部浸在煮汁里。温度计插进较厚的一片,到 74°C 再放葱,只看肉变白不够。
  4. 加入葱段,轻煮约 1 分钟,到葱弯软、仍留绿色。让锅里的汤保持轻沸,重新划散蛋液,沿锅面均匀淋入,先不搅动。
  5. 等边缘的蛋液凝住、开始鼓起,轻轻从锅边向中间拨一次,让尚未凝固的蛋液接触热汤。转小火,煮到没有流动的生蛋液、蛋层中心达到 74°C,随即关火。
  6. 用宽勺把蛋层、鸡肉与葱一起托起,分盖到白饭上,再均分煮汁。浇头应柔软成片,汁水浸润上层饭粒;装好后马上吃。

要点

  • 蛋碎成小粒,汤浑了:入锅后不断搅拌,尚未定形的蛋层被打散。让它先凝住,只在边缘起泡后轻拨一次,见蛋白质变性与凝固。
  • 蛋干,鸡肉柴:食材熟透后仍留在热锅里煮。先确认鸡肉熟度,再下蛋;蛋一熟就分到饭上,不在锅里保温。
  • 饭过咸:把日式薄口当成低盐酱油,或用有盐出汁叠加调味。用无盐汤底,别减饭量,不把煮汁收成浓酱,见鲜味。

每份营养

1072 千卡

蛋白质32 g
脂肪8 g11%
其中饱和脂肪2.3 g12%
碳水化合物211 g
其中糖11 g11%
膳食纤维7.6 g27%
钠2142 mg93%

按加拿大营养成分数据库估算,4 人份平分;百分比是占每日营养标签参考值的比例。

少盐版

  • 日式浓口酱油 6 汤匙 → 4 汤匙
  • 日式薄口酱油 3 汤匙 → 1 汤匙
  • 白糖 3 汤匙 → 2 汤匙
  • 加 味精 1 g(补足鲜味,与无盐昆布柴鱼出汁搭配;含钠,但用量少。)

先把味精与糖溶进出汁,再加酱油,轻沸后下鸡肉,全程不把煮汁收浓。葱白先下,葱绿留到淋蛋前加入;鸡肉和蛋分别达到安全熟度后立即装碗,保留葱香与柔嫩口感。

改完每份钠约 2142 mg → 1284 mg,热量约 1051 千卡。

食品安全

  • 用食物温度计测最厚处中心:禽肉块和禽绞肉 74℃,整只禽类 82℃;含蛋的菜 74℃。
  • 米饭和剩菜两小时内放凉冷藏,三天内吃完;复热到中心 74℃。

参考来源

  1. Shizuo Tsuji,Japanese Cooking: A Simple Art(1980)
  2. Harold McGee,On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen(修订版,2004)
  3. Health Canada,Safe cooking temperatures

更新于 2026年10月1日