跳到正文
日本料理准备 20 分钟 · 烹饪 20 分钟

茶碗蒸

Chawanmushi

鸡蛋与三倍体积的出汁温和蒸凝,包住鸡肉、虾和香菇;稀释比例与蒸汽强弱决定是否细滑。

我的笔记

自动保存。加入家庭后,家里人都能看到。

茶碗蒸装盘后的插画
插图由 AI 生成

茶碗蒸 Chawanmushi 是装在小杯里蒸的咸蛋羹,昆布柴鱼出汁托住鸡肉、虾与蔬菜的滋味。季节配料可以变化,鸡蛋与出汁才是骨架。蛋白质受热后形成网络,包住汤汁,得到能舀起、又会轻颤的质地,见蛋白质变性与凝固。

出汁体积约为蛋液的三倍,比许多家常蒸蛋稀。鸡蛋大小会改变这个比例,先量蛋液,再配汤比只数蛋可靠。蒸汽把热传到杯壁,中心再逐渐升温;外层受热过猛时,会先收缩并形成孔洞,见传热。杯子加盖、保持温和蒸汽,才能让内外接近同时定形。

步骤

  1. 鸡肉切成约 1 cm 小块,拌入腌肉用的清酒与薄口酱油,冷藏约 15 分钟,沥去腌汁。虾去虾线,香菇去蒂薄切,菠菜嫩叶切短。
  2. 把虾放入沸水中汆约 30 秒,捞出沥干。将鸡肉、虾与香菇分到四个耐热小杯中,配料在杯底松松铺开,不压满整杯。
  3. 鸡蛋轻轻划散,量出体积。另将三倍体积的室温出汁与盐、味醂、蛋羹用薄口酱油混匀,慢慢倒入蛋液,轻搅而不打发。
  4. 蛋液过细筛,滤掉蛋白的筋络并撇去泡沫,分倒进小杯,距离杯口留约 1.5 cm。放上菠菜,给每杯盖耐热盖子或铝箔,挡住滴落的冷凝水。
  5. 杯子放入已上汽的蒸锅,彼此留出空隙。调成中小火,让蒸汽稳定升起、水温和沸腾,蒸约 20 分钟。不要让杯子在剧烈翻滚的水上摇晃。
  6. 检查蛋羹中心:插入细签流出的是清液,轻晃杯子时整片微颤。用细探针确认蛋羹与中心鸡肉都达到 74°C;还有生蛋液就再蒸一会儿。熟了立即取出,带盖上桌。

要点

  • 蜂窝、出水,吃着粗硬:蒸汽太猛或蒸得太久,蛋白质网络收缩。减小火力,用大小接近的杯子,中心熟透即取出,见蛋白质变性与凝固。
  • 表面一层水、凹坑多:冷凝水滴进蛋液,或调蛋时打进太多气泡。每杯单独加盖,蛋液轻搅、过筛、撇沫,见传热。
  • 外圈熟了,中心仍流动:杯子过深、配料塞得太满,或出汁多于蛋液能支撑的比例。先按体积配汤,再把配料分散;用小火继续蒸到中心熟透。

每份营养

123 千卡

蛋白质12 g
脂肪5.8 g8%
其中饱和脂肪1.7 g8%
碳水化合物3.7 g
其中糖2.5 g2%
膳食纤维0.2 g1%
钠691 mg30%

按加拿大营养成分数据库估算,4 人份平分;百分比是占每日营养标签参考值的比例。鸡蛋按吃进约 98% 计。香菇按吃进约 90% 计。日式清酒、日式薄口酱油按吃进约 20% 计。

食品安全

  • 用食物温度计测最厚处中心:含蛋的菜 74℃;禽肉块和禽绞肉 74℃,整只禽类 82℃;虾蟹贝类 74℃;蛤蜊、青口、生蚝煮到壳张开,不开的丢掉。

参考来源

  1. Shizuo Tsuji,Japanese Cooking: A Simple Art(1980)
  2. Tess,Chawan Mushi with Ginkgo Nuts
  3. Health Canada,Safe cooking temperatures

更新于 2026年10月1日